10月8日の火災発生以来、多くの皆様にお見舞い、励ましの電子メール・お手紙を頂きました。博多百年蔵が博多の歴史と風景の一部として、皆様に愛して頂いていることを改めて認識するとともに、従業員一同これを励みとして復旧業務にあたっております。

火災の翌日より、設計・建築・設備等、長年にわたって百年蔵をサポートいただいた専門家の方々に駆けつけていただいたことで、いち早く復興へ向けた青写真が描かれ、10月12日より復興へ向けた作業が開始されました。
百年蔵は、１月の営業再開に向けて、急ピッチで復興への歩を進め始めています。

140年を越える歴史の中で、戦災や地震をも耐え忍んできた百年蔵は、この度の火災にあっても、何とかその姿の大部分を力強く後世に引き継ぐことができそうです。

なお、1月の営業再開までの間、ご利用のご予約を頂いていた多くの皆様には、取り返しのつかない大変なご迷惑をお掛けしましたことを、改めて深くお詫び申し上げますとともに、今後とも末永くお付き合いいただくことをお許しいただけるよう誠心誠意対応させていただく所存です。

復興へ向けて歩を進め始めた当博多百年蔵を今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

2011年10月13日
石蔵酒造株式会社
株式会社博多百年蔵

博多百年蔵の再生日記（建築家　高木正三郎氏）